หนานหนิง, จีน : การประชุมความร่วมมือด้านห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานและการพัฒนานวัตกรรม จีน-อาเซียน (ไป่เซ่อ-กาวบั่ง) หรือ China-ASEAN (Baise-Cao Bang) Industrial Chain and Supply Chain Cooperation and Innovative Development Conference จัดโดยคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองไป่เซ่อและเทศบาลเมืองไป่เซ่อ ได้เปิดฉากขึ้นที่นครหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน โดยตัวแทนผู้ประกอบการเกือบ 200 รายจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี ภูมิภาคปักกิ่ง-เทียนจิน-เหอเป่ย เขตเศรษฐกิจพิเศษอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า และภูมิภาคอื่น ๆ ในจีน รวมถึงตัวแทนผู้ประกอบการจากเวียดนาม ได้เข้าร่วมการประชุมอย่างพร้อมเพรียง
ในการประชุมครั้งนี้ มีการลงนามในโครงการต่าง ๆ รวม 19 โครงการ คิดเป็นมูลค่าการลงทุนรวม 2.0663 หมื่นล้านหยวน โดยโครงการเหล่านี้ครอบคลุมหลากหลายภาคส่วน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่แข็งแกร่งและแนวโน้มการพัฒนาที่มีอนาคตสดใส โครงการเหล่านี้จะมีส่วนสนับสนุนเมืองไป่เซ่ออย่างแข็งขัน เพื่อเร่งให้เกิดการเปิดกว้างในระดับสูงทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตลอดจนช่วยให้กว่างซีสามารถสร้างสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่สะดวกสบายสำหรับตลาดคู่ขนานทั้งในประเทศและต่างประเทศ
จีนและเวียดนามเป็นทั้งมิตร เพื่อนบ้าน และหุ้นส่วนที่ดีต่อกัน เมืองไป่เซ่อและจังหวัดกาวบั่งเชื่อมถึงกันด้วยภูเขาและแม่น้ำ มีประเพณีที่คล้ายคลึงกัน มีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างกว้างขวาง และมีความร่วมมือในด้านต่าง ๆ อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือด้านห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน
ทั้งนี้ เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา คณะผู้แทนจากเมืองไป่เซ่อได้เดินทางเยือนจังหวัดกาวบั่ง และทั้งสองฝ่ายได้บรรลุฉันทามติเกี่ยวกับความร่วมมือในด้านต่าง ๆ เช่น การแลกเปลี่ยนฉันมิตร การท่องเที่ยวข้ามพรมแดน การเกษตรข้ามพรมแดน การเชื่อมต่อ และการควบคุมชายแดน โดยการประชุมความร่วมมือด้านห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานและการพัฒนานวัตกรรม จีน-อาเซียน (ไป่เซ่อ-กาวบั่ง) ถือเป็นการดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อนำฉันทามติความร่วมมือระหว่างเมืองไป่เซ่อกับจังหวัดกาวบั่งไปปฏิบัติจริง เพื่อประโยชน์และความปรารถนาร่วมกันของทั้งสองฝ่าย
ในการประชุมครั้งนี้ ศูนย์ความร่วมมือต่างประเทศของนักธุรกิจเจ้อเจียง (ไป่เซ่อ-อาเซียน) ซึ่งริเริ่มร่วมกันโดยศูนย์สนับสนุนความเป็นผู้ประกอบการและนวัตกรรมของนักธุรกิจเจ้อเจียงแห่งมณฑลเจ้อเจียง สภาหอการค้าเวียดนามในจีน และสหพันธ์อุตสาหกรรมและการพาณิชย์เทศบาลเมืองไป่เซ่อ ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
โดยศูนย์แห่งนี้จะใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบหลายประการของเมืองไป่เซ่อในฐานะผู้นำการเปิดกว้าง ศูนย์กลางการขนส่ง และคลัสเตอร์อุตสาหกรรม เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างวิสาหกิจจีนและเวียดนาม ช่วยให้ทั้งสองฝ่ายสามารถแบ่งปันโอกาส ส่งเสริมการเติบโตร่วมกัน และจับมือกันรุกเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ
ที่มา: เทศบาลเมืองไป่เซ่อ
The China-ASEAN (Baise-Cao Bang) Industrial Chain and Supply Chain Cooperation and Innovative Development Conference Held in Nanning
Baise Municipal Government
Nanning, China : On September 24, the China-ASEAN (Baise-Cao Bang) Industrial Chain and Supply Chain Cooperation and Innovative Development Conference, hosted by the CPC Baise Municipal Committee and Baise Municipal Government, took place in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China. Nearly 200 entrepreneurial representatives from the Yangtze River Delta, Beijing-Tianjin-Hebei Region, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and other regions in China, as well as from Vietnamese enterprises, attended the conference.
At this conference, 19 projects were signed, with a total investment of 20.663 billion yuan. These projects cover a wide range of fields, demonstrating strong innovation capabilities and promising development prospects. They will provide robust support for Baise City to accelerate its high-level opening-up both domestically and internationally, and assist Guangxi in establishing a convenient operation environment for domestic and international dual circulation markets.
China and Vietnam are good neighbors, friends and partners. Baise City and Cao Bang Province are connected by mountains and rivers, share similar customs, and enjoy extensive cultural exchanges. Their cooperation in various fields is very close, particularly in industrial chain and supply chain collaboration. In August of this year, during a visit to Cao Bang Province by a Baise delegation, both sides reached a broad consensus on cooperation in areas such as friendly exchanges, cross-border tourism, cross-border agriculture, connectivity, and border control. The convening of the China-ASEAN (Baise-Cao Bang) Industrial Chain and Supply Chain Cooperation and Innovative Development Conference is a concrete action to implement the cooperation consensus between Baise City and Cao Bang Province, aligning with the common interests and aspirations of both sides.
At the conference, the Zhejiang Businessmen (Baise-ASEAN) Overseas Cooperation Center, jointly initiated by the Zhejiang Provincial Center for Supporting Zhejiang Businessmen’s Entrepreneurship and Innovation, the Vietnamese Chamber of Commerce in China, and the Baise Municipal Federation of Industry and Commerce, was officially launched. This center will leverage Baise’s multiple advantages as a frontier for opening-up, transportation hub, and industrial cluster to promote deeper exchanges and cooperation between Chinese and Vietnamese enterprises, helping them share opportunities, foster mutual growth, and venture into international markets.
Source: Baise Municipal Government
