ศูนย์สื่อครบวงจรของเขตเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง : เมื่อยามค่ำคืนย่างกรายมาถึง โรงละครกลางแจ้งทางประตูฝั่งใต้ของอุทยานโอลิมปิกกรีน (Olympic Green) ในกรุงปักกิ่งก็เปล่งประกายด้วยสีสันสดใส และค่อย ๆ เผยให้เห็นแสงและเงาอันสวยสดงดงาม ในค่ำคืนวันที่ 18 ตุลาคมที่ผ่านมา เทศกาลไฟประดับนานาชาติเขตเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง ประจำปี 2567 (2024 Beijing Chaoyang International Light Festival) ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ เปิดโอกาสให้ประชาชนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับการเดินทางสุดอัศจรรย์ผ่านแสงและเงา ด้วยไฟประดับงดงามตระการตารวมถึงกิจกรรมทางการค้า วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และกีฬาเกือบ 300 รายการ โดยเทศกาลนี้จะจัดไปจนถึง 10 พฤศจิกายนนี้
หนึ่งในไฮไลต์สำคัญที่สุดของเทศกาลคือ ผลงานศิลปะไฟประดับ “ต้นไม้แห่งชีวิต” (Tree of Life) ในบริเวณศูนย์กีฬาโอลิมปิก (Olympic Sports Center Area) มีการประดับไฟเพื่อเชื่อมแลนด์มาร์กต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ได้แก่ อุทยานโอลิมปิกกรีน, หอคอยโอลิมปิก (Olympic Tower), สนามกีฬารังนก (Bird’s Nest), ศูนย์การแข่งขันกีฬาทางน้ำแห่งชาติ (Water Cube) และสนามแข่งสเกตความเร็วแห่งชาติ (National Speed Skating Oval) จนเกิดเป็นเส้นแสงสว่างไสว ณ จุดเหนือสุดของเส้นแกนกลางกรุงปักกิ่ง (Beijing Central Axis)
นอกจากนี้ เส้นทางยาวที่ดูเหมือน “ลำต้น” ของต้นไม้ ยังทำหน้าที่เชื่อมเส้นแกนกลางกรุงปักกิ่งกับสถานที่จัดไฟประดับหลักที่เปรียบเสมือน “เรือนยอด” ของต้นไม้ อันเป็นแหล่งกำเนิดของ “ผลไม้แห่งชีวิต” ผลงานศิลปะนี้ไม่เพียงนำเสนอความมีชีวิตชีวาของเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติได้อย่างงดงามอีกด้วย
สำหรับเทศกาลในปีนี้จัดขึ้นในธีม “เอไอในเฉาหยาง” (AI in Chaoyang) มุ่งเน้นความเป็นสากล นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และบรรยากาศทางวัฒนธรรม งานนี้แสดงให้เห็นถึงความล้ำสมัยอย่างเด่นชัด โดยผลงานศิลปะจำนวนมากมีการผสมผสานกับแพลตฟอร์มออนไลน์ อวาตาร์ดิจิทัล ประสบการณ์ AR เมตาเวิร์ส และหุ่นยนต์อินเทอร์แอคทีฟ ซึ่งสะท้อนถึงธีมของงานได้อย่างดี อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของอุตสาหกรรมดิจิทัลและวัฒนธรรมในเขตเฉาหยาง
บรรยากาศความเป็นสากลก็เป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของเทศกาลนี้ โดยมีการจัดแสดงผลงานศิลปะที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น “Hulahoop” “Nura” และ “Color Cubed” ที่สร้างสรรค์โดยศิลปินจากฝรั่งเศสและออสเตรเลีย รวมถึงประเทศอื่น ๆ โดยตั้งตระหง่านอวดความงามอยู่บนสนามหญ้า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขตเฉาหยางมีเสน่ห์ดึงดูดศิลปินจากทั่วโลก
เทศกาลนี้ไม่ใช่แค่งานแสดงไฟประดับเท่านั้น แต่ยังเป็นกิจกรรมการจัดแสดงศิลปะแสงและเงาที่ทั่วทั้งเขตเฉาหยางได้เข้ามามีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน โดยมีศูนย์กีฬาโอลิมปิกรวมถึงเขตเศรษฐกิจและวัฒนธรรมแม่น้ำเหลียงหม่า (Liangma River Cultural and Economic Belt) เป็นสองสถานที่หลักในการจัดกิจกรรม นอกจากนั้นยังมีสถานที่อื่น ๆ อีกกว่า 10 แห่งในย่านศูนย์กลางธุรกิจ (CBD), ศูนย์นวัตกรรมเมืองบนถนนรอบนอกเฉาหยางเหมิน (Urban Innovation Center on Chaoyangmen Outer Street), ย่านธุรกิจต้าหวังจิง (Dawangjing Business District) และย่านธุรกิจอื่น ๆ ทั้งนี้ กรุงปักกิ่งที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานผสมผสานกับความทันสมัย อีกทั้งยังได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพทั้งมหกรรมโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาว ยินดีต้อนรับแขกทุกท่านจากทั่วทุกสารทิศสู่เทศกาลไฟประดับสุดตระการตางานนี้
The 2024 Beijing Chaoyang International Light Festival Opens
The Convergence Media Center of Chaoyang District : Beijing : As night falls, the outdoor theater at the south gate of Beijing Olympic Green dazzles with vibrant colors, quietly unveiling a feast of light and shadow. On the night of October 18, the 2024 Beijing Chaoyang International Light Festival officially kicked off, offering residents and visitors a fantastical journey through light and shadow with a series of light installations and nearly 300 commercial, cultural, tourism and sports activities. The festival is set to continue until November 10.
One of the festival’s biggest highlights is the immersive light artwork “Tree of Life” that centers around the Olympic Sports Center Area. The overall light design connects iconic landmarks, including Olympic Green, the Olympic Tower, the Bird’s Nest, the Water Cube, and the National Speed Skating Oval, creating a visual string along the northernmost point of Beijing’s Central Axis. The “trunk” connects the Central Axis with the main venue, while the “crown” is woven from vibrant light artworks, nurturing “fruits of life.” This artwork not only interprets the enduring vitality of a city with rich cultural heritage but also poetically expresses the vision of a community with a shared future for mankind.
This year’s festival features the theme “AI in Chaoyang,” emphasizing international characteristics, technological innovation, and cultural ambiance. The festival is very high-tech, with many artworks incorporating online platforms, digital avatars, AR experiences, the metaverse, and interactive robots, echoing the theme and showcasing the achievements of Chaoyang’s digital and cultural industries.
The festival’s international flair is another notable characteristic, with diverse, unique artworks such as “Hulahoop,” “Nura,” and “Color Cubed” created by artists from France and Australia, among other countries, erected on the lawn, demonstrating the global appeal of Chaoyang.
The festival is more than a light show, but a district-wide showcase of the art of light and shadow. The whole district is actively engaged, with the Olympic Sports Center Area and the Liangma River Cultural and Economic Belt as the twin cores of the festival, in addition to other 10-plus venues at the Central Business District (CBD), the Urban Innovation Center on Chaoyangmen Outer Street, the Dawangjing Business District and other business districts. The time-honored yet trendy city of Beijing, a host of both Summer and Winter Olympics, eagerly awaits guests from all directions amid the dazzling lights.
