– คณะกรรมการจัดการประชุมว่าด้วยการเรียนรู้ร่วมกันและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการเกษตร “นาขั้นบันไดจื่อเชว่เจี๋ย เปิดเวทีเสวนาระดับโลก”
โหลวตี้, จีน : “นาขั้นบันไดจื่อเชว่เจี๋ย เปิดเวทีเสวนาระดับโลก” ประจำปี 2568 (2025 “Ziquejie Terraced Fields in Dialogue with the World”) ซึ่งเป็นการประชุมว่าด้วยการเรียนรู้ร่วมกันและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการเกษตร ครั้งที่ 3 และการประชุมว่าด้วยมรดกทางการเกษตร ครั้งที่ 9 ได้เปิดฉากขึ้นที่อำเภอซินหัว เมืองโหลวตี้ มณฑลหูหนาน ทางตอนกลางของจีน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 200 คน ประกอบด้วยตัวแทนจากแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมการเกษตรที่สำคัญทั้งในระดับชาติและระดับโลก รวมถึงผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศ ที่มาร่วมกันกำหนดทิศทางการพัฒนาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวให้เติบโตอย่างยั่งยืน
การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ภายใต้หัวข้อ “การฟื้นฟูมรดกทางการเกษตร การสืบสานอารยธรรมทางการเกษตร และการส่งเสริมการพัฒนาการเกษตรที่ยั่งยืน” โดยมีการจัดกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การกล่าวสุนทรพจน์หลัก การนำเสนอรายงานการประชุม เวทีเสวนาคู่ขนาน การเยี่ยมชมนาขั้นบันได และการประชุมส่งเสริมการท่องเที่ยว โดยมีจุดมุ่งหมายในการสร้างเวทีเสวนาระดับนานาชาติที่มีมาตรฐานสูง เพื่อร่วมกันสำรวจแนวทางในการอนุรักษ์และสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมการเกษตร แบ่งปันภูมิปัญญาการทำนาขั้นบันได และร่วมมือกันสร้างอนาคตที่สดใสสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองโหลวตี้ได้เร่งยกระดับการอนุรักษ์และการบริหารจัดการนาขั้นบันไดอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งดึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของมรดกทางการเกษตรมาใช้ให้สอดคล้องกับบริบทท้องถิ่น สนับสนุนการพลิกโฉมและการพัฒนาวัฒนธรรมมรดกทางการเกษตร ตลอดจนส่งเสริมการผสมผสานการอนุรักษ์นาขั้นบันไดเข้ากับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมในหลากหลายมิติ นอกจากนี้ เมืองโหลวตี้ยังได้ริเริ่มกิจกรรมเชิงสร้างสรรค์มากมาย เช่น การเปิดให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์นาขั้นบันได การจัดกิจกรรมให้ความรู้และศึกษาวิจัย ตลอดจนการส่งเสริมการท่องเที่ยวผ่านงานเทศกาลต่าง ๆ โดยอาศัยการบูรณาการเกษตรกรรม วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวเข้าด้วยกันอย่างลึกซึ้ง ทำให้เมืองโหลวตี้สามารถผลักดันการฟื้นฟูชนบทได้อย่างรอบด้าน รวมถึงฟื้นคืนชีวิตให้แก่มรดกทางการเกษตร กระตุ้นเศรษฐกิจในภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง และช่วยเพิ่มรายได้ให้แก่ชาวบ้านอย่างเป็นรูปธรรม
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ แสงแดดสะท้อนผิวน้ำบนผืนนาขั้นบันไดจื่อเชว่เจี๋ย ดูราวกับริบบิ้นสีเงินที่ทอดยาวตามแนวเขา ส่วนในฤดูร้อน ผืนนาก็ส่องประกายระยิบระยับดุจคลื่นสีเขียว ขณะที่ในฤดูใบไม้ร่วงก็เปล่งประกายราวกับภูเขาทองคำ และในฤดูหนาวก็ทอสีสันอันงดงาม ทัศนียภาพสี่ฤดูของนาขั้นบันไดจื่อเชว่เจี๋ยดึงดูดความสนใจจากผู้คนทั่วโลกด้วยเสน่ห์อันโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ โดยในปี 2567 นาขั้นบันไดจื่อเชว่เจี๋ยได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 600,000 คน และสร้างรายได้จากการท่องเที่ยวราว 200 ล้านหยวน
พื้นที่ทำนาขั้นบันไดจื่อเชว่เจี๋ยที่มีอายุนับพันปี ได้เปลี่ยนจาก “ทิวทัศน์อันอุดมสมบูรณ์” กลายเป็น “แหล่งท่องเที่ยวอันน่าดึงดูดใจ” และกำลังได้รับแรงผลักดันอย่างมหาศาลในการเริ่มต้นบทใหม่อันยิ่งใหญ่ในการบูรณาการเกษตรกรรม วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวเข้าด้วยกัน เพื่อวาดภาพอันงดงามของการฟื้นฟูชนบทให้โลกได้เห็นอย่างเป็นรูปธรรม
2025 Ziquejie Terraced Fields in Dialogue with the World Agricultural Cultural Exchange and Mutual Learning Conference kicks off in Loudi
The Organizing Committee of “Ziquejie Terraced Fields in Dialogue with the World” Agricultural Cultural Exchange and Mutual Learning Conference
LOUDI, China : The 2025 “Ziquejie Terraced Fields in Dialogue with the World” — the 3rd Agricultural Cultural Exchange and Mutual Learning Conference and the 9th Agricultural Heritage Conference — opened in Xinhua County, Loudi City on Friday. Approximately 200 participants attended the event, including representatives from global and national important agricultural cultural heritage sites, as well as domestic and foreign experts and scholars in related fields, all joining hands to map out a blueprint for cultural and tourism development.
Lasting for 3 days, the conference takes “Re-empowering Living Agricultural Heritage, Innovating the Inheritance of Agricultural Civilization, and Promoting Sustainable Agricultural Development” as its theme. It includes sessions such as keynote speeches, conference reports, parallel forums, terraced field inspections, and tourism promotion meetings. The aim is to build a high-standard, international dialogue platform to jointly explore paths for the protection and inheritance of agricultural cultural heritage, share the wisdom of terraced field farming, and work together to create a bright future for sustainable development.
In recent years, Loudi City has strengthened the protection and management of terraced fields, tapped into the cultural value of agricultural heritage in accordance with local conditions, supported the transformation and development of agricultural heritage culture, and promoted the multi-dimensional integration of terraced field protection with cultural tourism and intangible cultural heritage inheritance. It has innovatively launched activities such as public adoption of terraced fields, research and study education, and tourism promotion through festivals. By deeply integrating agriculture, culture, and tourism, Loudi has boosted the comprehensive revitalization of rural areas, bringing agricultural heritage “to life”, invigorating related industries, and increasing villagers’ incomes.
In spring, Ziquejie’s terraced fields resemble silver ribbons; in summer, they ripple like green waves; in autumn, they shine like golden mountains; in winter, they glisten like colored glaze… The four-season scenery of Ziquejie is attracting global attention with its unique charm. In 2024, Ziquejie received over 600,000 tourists and achieved a comprehensive tourism income of approximately 200 million yuan.
As the “scenery of abundance” becomes a “tourist attraction”, this thousand-year-old terraced field area is gathering great momentum to start a magnificent new chapter of integrating agriculture, culture, and tourism, and painting a beautiful picture of rural revitalization.
